My Name Is Earl 里的几句英语
By Vincent
We’re not cut from the same cloth 这是一个成语，意思是我们不是同一类人（潜台词：我们不适合）
Turd
造句:You nasty piece of turd.
We’re gonna eat in a while 我们待会儿就开动。
Cross her off the list
把她从清单上划去。这是My Name Is Earl 的主人公在相信因果报应Karma后，将其一生所做的坏事悉数列在一张纸上，然后通过为那些Victims做一些事情来弥补其过失，为自己赎罪。
Different than 口语中和different from是通用的，还有些具体的讲究和习惯，你们可以自己去研究下。
But we just clicked 我们一见倾心，我们一拍即合，我们好投缘哦。和下面的hit it off差不多
I Hit it off with her=I fell in love with her at first sight(the second I laid my eyes on her)
比较：I don’t know what makes him tick 我真不知道他是怎么想到（或许你有更好的解释）
Relieve yoursel=take a leak
My ex is very clingy.我的前女友好粘人的。
She treats me like doormat. 我对她逆来顺受。在她面前，我就是个受气包，出气筒，没一点骨气。如果你对你的朋友说Don’t be such a doormat！应该是说你太贱啦！不要这么贱啦。她有什么好了，值得你这样逆来顺受吗?
Stand up for herself 她终于长骨气了。她不再任人践踏，任人作践了。
You need to lighten up = 不要这么认真啦，你这是何苦呢，看开点啦。人家走就走了，你不能再找吗？天下好男人多大是。