Moon and Run
The Idiot’s Guide To Highway Mooning
By Vincent from www.englishvincent.com
竖中指是point middle finger at someone, 或者flip someone off。这是是无声的咒骂，如果要给flip off 配音，就是go to hell, go fuck yourself, bite me, kiss my ass.
这个动作是男女共用的。电影和电视剧中经常有被冒犯到的女性朝男性flip off。不过强烈建议姑娘们下次使用另外一个动作–mooning=很挑衅地拉下裤子把屁股露出来，朝对方晃动，并不时用手拍打自己的屁股。
上次大半夜和同事喝完酒回家，在高架上被强行超车（cut in on us).我的一个同事火起来，让司机赶上去，然后他把裤子脱了，屁股撅到车窗外，并不断spank自己以示挑衅和不齿。我只能感叹这位兄弟到欧洲留过学就是不一样。
根据语源字典，在1756年moon开始有了buttlocks的意思。本世纪六十年代美国的学生俚语中出现了moon作为“to flash the buttlocks”意思。
所以He’s mooning us意思是“他朝我们晃光屁股”。注意：屁股必须是没有东西覆盖的，因为moon作为名词解释就是：The bared buttocks。
Moon虽然是当时同事的随意之举，但是经过思考后才感受到了其中深味。在深夜的高架上moon比flip off以下5点优势：
1.从动作的被有效接受概率上看，moon有着无可比拟的优势。因为屁股尺寸更大，所以在可视度较低的情况下更容易引起对方的注意。
2.屁股是成双成对出现的，更有气势更有teamwork。
3.如果是一个月圆的晴朗之夜，mooning这个动作会在moonlight之下变得熠熠生辉。如果屁股够多，就“满城尽带黄金甲了”。
4.更有娱乐性。竖中指更多的是让人感受到动作施加者的愤怒和厌恶的情绪，让人觉得很不和谐。但是mooning这个动作更多传达的是戏谑和童心。对方如果不是肚量太小，多半会哈哈大笑了之。不容易引起冲突。
5.从动作组成成分的丰富性上看，mooning通常附带着spank这个动作，which会发出声音震慑对方。也不妨同时和flip off组合使用，建议用右手spank，左手flip off,并在口中大叫：BITE ME! BITE ME! YOUR MOTEHRFUCKER！！！
不过大家在享受mooning的时候，应注意以下10点：
1）过option 6所建议的动作由于过于复杂，只适合在平地静止的状态下采用，应避免在高速行驶的机动车上做此高难度动作。在这种极端情况下，应尽量减少spank和flip off，而应该用双手紧紧抓牢车窗边缘，以免从高速行驶的机动车上跌落，并造成撞车等交通意外。
2）同时，不建议女性在高架或者高速公路上施行该动作，尤其是不能在自己也开车的时候对其他男性司机做这个这么suicidal的高危动作。P.S. 穿one-piece的女性不宜做该动作。因为本来只要pull down,穿了连衣裙则要take off.
3）另外一个点要注意的是，如果你是在副驾驶上moon，应时刻避免阻挡住后视镜，以造成不必要的交通意外，更有甚者会招致司机责骂哦.
4）冬天醉酒神智不清的情况下，应注意将最外边的pants，中间的thermal underpants(秋裤)，还有underpants一并脱下来，以免被对方窥见thermal underpants.因为thermal underpants are a big turn-off.秋裤由于不性感，不仅无法起到毁灭对方的效果，还会招致敌方耻笑，会打击本方士气，助长敌方气焰，。So don’t make a fool of yourself by flashing your stupid thermal underpants.
5)在市中心moon的时候，要时刻警惕周边的交警。Stay alert很重要。尤其不要在有拍照或者摄像头的路段做超速等违反交通法规行为，以免留下公众场合晃屁不尊的证据。
6)如果机动车内只有司机一个人的，而此人又feel like mooning,务必将机动车停靠在路边再向过往的司机和行人做此动作，过往行人和车辆应故障以资鼓励。不过这种方式的弊端非常明显—-不方便“肇屁逃逸”（moon and run）。
7）机动车内有多人的，并意欲集体mooning的，应将我方机动车开在地方机动车的左边车道。
8）司机应为mooner 或者mooning artist 创造一个舒适平稳的行车环境。应避免 swerve（急转）,brake violently （急刹车）等影响mooning的危险动作。
9）一旦碰到敌方以相同动作回击，应在注意安全的情况下立即加大动作幅度。
10）当然有两瓣结实上翘的屁股（good assets or nice trunk）更佳，可以在碰到9）时不加大动作幅度即打击敌人自信并有效歼敌。
Comments
Leave a Reply