Vincent的英语笔记-饿死事小，失节事大
By Vincent from www.englishvincent.com
那群兄弟在酒吧里血拼，喝了上百瓶啤酒，我突然感觉不胜酒力，早早回家，闲来无事，整理了下前段时间的学习笔记，发这里和大家分享。好记性不如烂笔头，多记记多写写还是很有效的，勤能补拙。
age range年龄段，你还可以说age bracket.
wow you’ve got 243 hits 搜索结果,当然你也可以说search engine results
narrow down the search criteria 缩小搜索范围， search terms是搜索关键词
live within a 50-mile radius. 住在五十英里以内的 （tip：还记得吗，rad=awesome，因为radical是激进的意思，而很多时候人们会认为激进的极端的东西是超好的，比如我们听金属音乐就期待听到最残暴最快速最没人性的东西，而对于那种近乎靡靡之音的东西嗤之以鼻，中庸的东西是不会让人发出awesome这样的赞叹的。 radius源自拉丁文radius=车轮的辐条，光速=半径，同时有人认为radius和radix=root也有关系，所以radical有从“根”本上改变的变革=激进的变革=radical。radius既然是半径的意思，想象你住在A点，以A点为圆心（根部），50 miles为半径画一个圆，住在圆的人自然就是“住在五十英里范围的人”了。 而rad=雷德，是辐射大小的单位，是radiation（辐射）的一个缩写，在1970年忍者神龟大行其道的时候流行起来。
on-the-job injuries 工伤 ，有人讲工伤翻译程workplace injury，我认为不是很妥当，因为你要是下班坐公交车回家，在你下车之前公交车被一个酒后驾驶（drunk-driving)的人撞了，你段了三根肋骨，你还是会获得工伤赔偿，因为你之所以会坐那趟公交车回家而且“设法”被撞短三根肋骨，都是因为要去那家鬼公司上班引起的，你到家之前出了什么岔子，公司都得负责。 而workplace injury是不无法cover这种情形的。 这种工伤可以称为 "work-related injury" 而on-the-job指的是你“工作/在职期间”（和你离职在家这种情形相对），应该是可以涵盖这样的情况的。 在职培训就是on-the-job training;脱产培训是off-thejob training。 以前还学了一个compound adj, stay-but-quit (employee)，而这种新在曹营心在汉（或者在乎山水之间）的员工，叫做stay-quit.
engage their feelings 投入他们的感情 involve their emotion
would you mind if i stayed a bit longer ? 我能不能多待一会儿
by whatever means=by fair means or foul =by hook or by crook 不择手段.记得有个作家哲学家什么的说过，邪恶的手段是不会帮助高尚的愿望的，你是否信这个邪？心灵被拷打，灵魂被审判，世界有时候公平得可怕。
you should know your limits你应该知道自己有几斤几两。你出去和兄弟喝酒要是碰巧带上你心爱的老婆，她可能来这么一句；或许女人也可以在床上对逞能的男人来这么一句：如果吃不消就别硬撑着了。海绵体长时间充血很不好：）
packed like sardines 拥挤得象罐头里沙丁鱼, 挤得满满的
play sardines<>hide and seek ******,玩沙丁鱼， 这个游戏和我们平时玩的******不一样，一个人藏起来，其他人开始找，第一个人找到藏起来的人后，会加入那个人，然后是第二个。。。加入。。。第三个。。。知道最后一个人找到哪堆人；假设那群人都躲在你妈的衣柜里，那个衣柜肯定很sardined=crammed了。这就是play sardines这个游戏的名字的由来。 或许是因为沙丁鱼罐头里的沙丁鱼看起来非常拥挤，用来形容一个地方挤进了太多人。说一个旅游景点游人如织可以说tourists flock in, the place is packed like sardines. 蜂拥而至的游人=an large influx of tourists
arrival ceremony=welcoming ceremony 欢迎仪式
long export- and investment-led boom has stalled 由出口和投资拉动的经济热潮已经降温
$600 bil lion fiscal stimulus plan 6000亿美元的财政刺激计划
pursue their full measure of happiness追求最大的幸福,追求幸福的极致
never settle for less 绝不退而求其次，饿死事小，失节事大，约等于compromise。事实上，饿死事大，失节事小。做人应该经常对自己说：You are not good enough. You don’t deserve the best.
pick yourself up=pull yourself together 振作起来！
having sobering effect 使人清醒的， 发人深省的 thought provoking
be held to account担负起责任
reform bad habits 革除陋习，改正坏习惯
spin out of control… 失去控制，如同脱缰的野马，完全失控， spin还有 “审视一件事的各个方面”的意思，
self-made man 白手起家的人，Her life is a rag-to-riches story.（她有从鹑衣百结到荣华富贵的一生）
copy一段吕蒙正–《破窑赋》和大家共勉.
天有不测风云，人有旦夕祸福。蜈蚣百足，行不及蛇；家鸡翼大，飞不如鸟。马有千里之程，无人不能自往。人有凌云之志，非运不能腾达。文章盖世，孔子尚困于陈邦。武略超群，太公垂钓于渭水。盗跖年长，不是善良之辈。颜回命短，实非凶恶之徒。尧舜至圣，却生不肖之子。瞽叟顽呆，反生大圣之儿。张良原是布衣，萧何称谓县吏。晏子身无五尺，封为齐国首相。孔明居卧草庐，能作蜀汉军师。韩信无缚鸡之力，封为汉朝大将。冯唐有安邦之志，到老半官无封。李广有射虎之威，终身不第。楚王虽雄，难免乌江自刎；汉王虽弱，却有河山万里。满腹经纶，白发不第；才疏学浅，少年登科。有先富而后贫，有先贫而后富。蛟龙未遇，潜身于鱼虾之间。君子失时，拱手于小人之下。天不得时，日月无光；地不得时，草木不长；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。
昔时也，余在洛阳，日投僧院，夜宿寒窑。布衣不能遮其体，淡粥不能充其饥。上人憎，下人厌，皆言余之贱也！余曰：非吾贱也，乃时也，运也，命也。余及第登科，官至极品，位列三公，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，出则壮士执鞭，入则佳人捧秧，思衣则有绫罗锦缎，思食则有山珍海味，上人宠，下人拥，人皆仰慕，言余之贵也！余曰：非吾贵也，乃时也，运也，命也。盖人生在世，富贵不可捧，贫贱不可欺，此乃天地循环，终而复始者也。
我一直是个宿命主义者，家人也每年都给我算命。我觉得贫富贵贱由天定，是折腾挣扎还是听天由命也冥冥中自有定数，好好努力去赚取你期望的幸福，但是别太强求。我觉得一辈子都郁郁不得志，穷困潦倒连狗都讨厌的人，死后灵魂肯定上天堂，天天和观音姐姐饮酒作乐。
之所以把从出生卑微到功成身富的传奇说成rags-to-riches story,是rag是碎布的意思，而落魄的穷光蛋，位微言轻的人的一副就是缝缝补补的由rags组成的。而奥巴马在其就职演讲中提到美国是一个大熔炉，其文化是大杂烩，就用了个patchwork（拼缝物）。
For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.
这是因为我们知道，大杂烩的传统是美国的力量所在，而非我们的弱点。
pull themselves up by their bootstraps 靠他们自己的努力奋斗获得成功
humble beginnings 身世卑微，出生卑微
hobnob with the rich and powerful 和有钱有势的上流社会人士亲密交往
you are on in a million…one in a million可以用来形容某个人或某样东西是出类拔萃的，异常出色的，凤毛麟角的，万中无一的（都是用来表示非常好）；活着形容某样东西的发生或者存在的概率很低。 比如，你可以用来形容你的学生是one in a million，就是说他是个非常难得的好学生，你可以说说poisonous crab is one in a million，说得是毒蟹是很罕见的，是不大会有的。
阶梯教室 tiered classroom
Comments
Leave a Reply